Ексклюзивы
четверг, 01 октября 2009 17:49

"Автору платим 6–10 процентов от продажи"

Автор: фото: Игорь ХОМИЧ
  Директор литературного агентства ”Пирамида” Василий Гутковский во львовской кофейне ”Світ кави” показывает книгу Оксаны Думанской ”Хроника приключений Муркоцкого”. Ею издательство положило начало новой серии ”Небанальный детектив”
Директор литературного агентства ”Пирамида” Василий Гутковский во львовской кофейне ”Світ кави” показывает книгу Оксаны Думанской ”Хроника приключений Муркоцкого”. Ею издательство положило начало новой серии ”Небанальный детектив”

"Кризис не чувствуется: люди как интересовались книгами, так и интересуются, — говорит Василий Гутковский, 43 года, генеральный директор литературного агентства "Пирамида" во Львове. — К нынешнему книжному форуму подготовили 18 новинок. Среди них и лучшую книгу форума со специальным отличем Малого жюри "Легенды Львова. Книга вторая" Юрия Винничука и новую книгу Марии Матиос "Кулінарні фіглі". Начальный тираж каждой — 10 тысяч".

Какую литературу издаете и что для вас важнее: текст или имя автора?

— Работаем с 1995 года. Издаем за свой счет. Поэтому только хорошую украинскую литературу. Кроме Матиос и Винничука, Василий Габор у нас печатается, профессор из нью-йоркского университета Михаил Яворский, также Ярослав Дашкевич. А еще Андрей Бондарь, Анна Хома, Оксана Думанская, Игорь Калинец. Смотрим, конечно, на текст. Но работаем с автором при условии, что он и дальше будет у нас печататься. И только украиноязычный текст. Цензуры нет, но отказываем, когда текст не талантлив. Предлагаем автору еще поработать над письмом. Научную литературу печатаем меньше. У нас нет опыта продажи таких книг, автор нам платит за печать. Мы отдаем тираж, и дальнейшая судьба книги нас не интересует. Редактор и заместитель по сбыту просматривают тексты и рекомендуют мне. Ежемесячно нам поступает 20–30 предложений. Я не знаю ни одного произведения, которое бы мы вернули, а потом оно стал бестселлером.

Какие условия контракта с автором?

— Автору возвращают 6–10 процентов от продажи. Выплачиваем каждые полгода. В контракте оговариваются и внекнижные права. Например, мы продали "Діви ночі" Юрия Винничука студии "1+1" для экранизации произведения. Представляем интересы автора во всех странах. Польскому издательству "Риа" продали "Кнайпи Львова" Винничука. За продажу авторских прав за границу берем 20 процентов комиссии, остальные — автору. И сами покупаем. "Голову Минотавра" Марека Краевского купили. "Пирамида" первой в Украине издала эту книгу.

О каких авторах или авторе мечтаете?

— Хотим молодых авторов, которые писали бы в жанре украинского детективного женского романа вроде того, что сейчас популярно в России. Этого в Украине еще никто не поставил на линию. "Пирамида" издала "Хронику приключений Муркоцкого" Оксаны Думанской и этим положила начало серии "Небанальный детектив". Нужны тексты.

Повысили ли цены?

— Книги, изданные в предыдущие годы, продаем по старым ценам. Новые немного дороже. Килограмм бумаги в прошлом году стоил 5,5 гривен, в этом году — 13–14 и выше. То есть и цена книги должна быть в два раза большей. Те, которые стоили 30 гривен, по подсчетам, стоят уже 60–70, а продаем по 40. Конечно, наши доходы уменьшились.

Хотим молодых авторов, которые писали бы в жанре украинского детективного женского романа

Как экономите?

— Я не сторонник дешевой газетной бумаги. Уменьшаем тиражи, качество книг остается. Небрендовых авторов мы начали издавать меньшими тиражами: вместо три-пять тысяч — тысячу. За счет того, что у "Пирамиды" собственная полиграфическая база, можем потом выпускать дополнительные тиражи. Таким образом экономим на оборотных средствах.

Назовите основные проблемы на нашем книжном рынке.

— Главная — распространение. У нас нет больших оптовых складов, которые бы забирали полностью тираж, делали промоцию книги и продавали через сеть. В Польше издательства работают с оптовиками, а те — с книжными магазинами. Мы сами с каждым книжным магазином работаем, сами делаем презентацию книги.

Как это можно исправить?

— Государство могло бы выдавать целевые ссуды в поддержку книжного рынка под 1–2 процента годовых. И регулировать, конечно, чтобы потом из этого книжного магазина не сделали секонд-хенд. Мы на 15-летие "Пирамиды" предложим читателю новую форму продажи книжки — методом сетевого маркетинга. А еще у нас не научились продавать книгу. Приходит мой агент в книжный магазин в райцентре, спрашивает, есть ли "Москалиця". "Нет" — отвечают и отворачиваются. А грамотный продавец должен был бы сказать: "К сожалению, нет. Но есть другие книги этого автора. А эту мы можем заказать".

Знаете какое-то село, где много читают?

— Я сам за зятя в Великом Дорошеве Жовковского района. На первую экранизацию "Солодкої Дарусі" Марии Матиос в театр Заньковецкой дороше вцы купили 60 билетов. Значит, прочитали произведение.

Ездите ли на выставки за границу?

— Бываем только на выставках в Москве, Европе. Чтобы участвовать, например, на ярмарке во Франкфурте, нужно много денег. Это визы, проживание, — а едет несколько человек от издательства. Плюс транспортировка, стенды. Обходится в 10 тысяч евро. На украинских ярмарках это стоит пару тысяч гривен.

Больше всего читают в Тернопольской области

— Если в начале 1990 годов книжные магазины закрывались, то в 2000-х они опять начали появляться, — рассказывает 56-летний Евгений Демчук из Тернопольской облгосадминистрации. — Киоски, раскладки и даже книжные "дома", есть и в центре города, и у железнодорожного вокзала. На улице Валовой их несколько. Один книжный магазин открыли в бывшем магазине вина. Наши люди любят читать. Есть несколько местных издательств.

В Тернопольской области зарегистрировано 665 торговых точек с книгами, по данным Государственного комитета телевидения и радиовещания. Это наибольший показатель в Западной Украине. На Волыни — 181, в Закарпатской области — 91, Львовской — 161, Ровенской — 92, Черновицкой — 191. Меньше всего книг продают на Ивано-Франковщине. Здесь 88 книжных магазинов, книжных киосков и прилавков.

— Если предприниматели видят, что книги не приносят прибыли, они не открывают этот бизнес. Но не могу сказать, что книжный рынок у нас не работает. В советское время в области было 18 книжных магазинов, а сейчас — 53, — говорит Иван Дячишин из Ивано-Франковской облгосадминистрации.

— Проблема в дороговизне книг, — говорит писатель из Прикарпатья Василий Добрянский, 55 лет. — А еще жизнь сегодня наполнена информационными технологиями. Всю необходимую информацию можно найти в Интернете. Однако, уверен, книги все равно не исчезнут. Их не сможет заменить ни одна модерная технология.

Сейчас вы читаете новость «"Автору платим 6–10 процентов от продажи"». Вас также могут заинтересовать свежие новости Украины и мировые на Gazeta.ua

Комментарии

Залишати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі

Голосов: 1
Голосование Как вы обустраиваете быт в условиях отключения электроэнергии
  • Приобрели дополнительное оборудование для жилья для энергонезависимости
  • Подбираем оборудование и готовимся к покупке
  • Нет средств на такое, эти приборы слишком дорогие
  • Есть фонари и павербанки для зарядки гаджетов, нас это устраивает
  • Уверены, что неудобства временные и вскоре правительство решит проблему нехватки электроэнергии.
  • Наше жилище со светом, потому что мы на одной линии с объектом критической инфраструктуры
  • Ваш вариант
Просмотреть