В Украине существует множество красивых народных изречений о любви, которые могут стать отличным дополнением к вашему словарному запасу.
Обогатить язык новыми украинскими изречениями, чтобы еще лучше выразить свои чувства и рассказать о любви во всей его красоте.
Известный языковед Александр Авраменко предложил в эфире "Завтрака с 1+1" обогатить свой язык украинскими народными изречениями о любви.
Учитель рассказал, как в народе говорили о любви. Некоторые из этих выражений могут вас удивить, а некоторые хорошо известны, потому что вы слышали их от родных.
Вона за ним сохне, а він і не охне. Так говорять про дівчину, яка страждає він нерозділеного кохання.
Кожна птиця знайде свого гриця. Цим виразом втішають людей, які мучаться через те, що не можуть знайти пару.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: "По самісінькі вуха": как на красивом украинском выразить чувство к любимой
У багатої дівки горба не видно. А так жартують про хлопця, який залицяється до заможної дівчини та не помічає її недоліків.
Любов - як короста, не вигоїш спроста. Про нестямні почуття.
Де любов у хаті, там люди багаті. Так кажуть про міцне кохання.
Часто в общественных местах слышим обращение "жінко" или "жіночко". Но подобные обращения являются продуктом СССР, когда победила маркировка по полу и возрасту - "дєвушка/женщіна" и от этих обращений следует отказаться.
Если не знаете, замужем женщина или нет, обращайтесь "пані".
3 
1
Комментарии