Усмішка може бути веселою, лагідною. Посмішка – глузлива, іронічна, в'їдлива.
Ці слова часто плутають. Помилково вважають їх синонімами, пише професор Олександр Пономарів у своєму блозі на ВВС.
Вислів "приємна посмішка" - оксюморон.
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Ведуча прочитала скоромовку, в якій майже 700 слів
Російською "посмішка" перекладається як "ухмылка".
За статутом в українській армії з 2004 року заведено звертання "товариш".
"На початку незалежності було звертання "пане". Пам'ятаєте, була дуже гарна пісня "Пане полковнику, мій синьоокий"? Потім комуністи у Верховній Раді повернули радянське - товариш. А тепер навіть до президента командувач параду звертається не пане, а товаришу", - пише мовознавець Олександр Пономарів.
×
![]()
1 
1
Коментарі