Ексклюзивы
пятница, 06 ноября 2020 13:14

Netflix впервые озвучил фильм на украинском

Netflix впервые озвучил фильм на украинском
Озвучили анимационный фильм "Губка Боб: бегство губки". Фото: playua.net

Netflix озвучил украинский анимационный фильм "Губка Боб: побег губки".

Студии озвучивания Postmodern Postproduction и "Так Треба Продакшн" стали официальными партнерами компании, сообщает playua.net.

Они стали ответственными за дубляж, озвучивание, подготовку субтитров и общий контроль качества украиноязычного контента.

Над украинской версией работали актеры Майя Ведерникова и Александр Чернов.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Крупнейший украинский флешмоб - каким будет юбилейный радиодиктант

Планируется добавить украинские субтитры и озвучивание к другим фильмам и сериалам.

В конце 2019-го Netflix начал добавлять украинские субтитры к отдельным фильмам и сериалам, как "Карточный дом", "Южный парк", "Викинги" и другие. Украинской озвучки или дубляжа и украиноязычного интерфейса у платформы не было.

Сейчас вы читаете новость «Netflix впервые озвучил фильм на украинском». Вас также могут заинтересовать свежие новости Украины и мировые на Gazeta.ua

Комментарии

Залишати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі

Голосов: 1
Голосование Как вы обустраиваете быт в условиях отключения электроэнергии
  • Приобрели дополнительное оборудование для жилья для энергонезависимости
  • Подбираем оборудование и готовимся к покупке
  • Нет средств на такое, эти приборы слишком дорогие
  • Есть фонари и павербанки для зарядки гаджетов, нас это устраивает
  • Уверены, что неудобства временные и вскоре правительство решит проблему нехватки электроэнергии.
  • Наше жилище со светом, потому что мы на одной линии с объектом критической инфраструктуры
  • Ваш вариант
Просмотреть